Leistungen
Ihnen stehen folgende drei Leistungsarten mit unterschiedlichen Prüfszenarien zur Auswahl. Sollten Sie Sich unsicher sein, welche Option für Sie in Frage kommt, sprechen Sie mich gerne an.
Jura Fachlektorat
logische, aufeinander aufbauende Gliederungsstruktur
schlüssige Argumentation
roter Faden
Verständlichkeit der Formulierungen
korrekte Verwendung von Konjunktiv und Indikativ
sinnvoller Gebrauch juristischer Begriffe
sprachlicher Ausdruck
Allgemeines Lektorat
logische, aufeinander aufbauende Gliederungsstruktur
schlüssige Argumentation
roter Faden
Verständlichkeit der Formulierungen
korrekte Verwendung der Zeitformen
sprachlicher Ausdruck
Korrektorat
Rechtschreibung
Zeichensetzung
Grammatik
einheitliche Benutzung von Abkürzungen
homogene Zitierweise
Kosten
Die Kosten für meine Leistungen setzen sich wie folgt zusammen:
Ausgangspunkt jeder Berechnung ist eine Normseite (1.500 Zeichen mit Leerzeichen*).
Für jede meiner Leistungsarten gibt es einen Grundtarif. Er beträgt für das
- Juristische Fachlektorat 10 EUR pro Normseite,
- Allgemeine Lektorat 7,50 EUR pro Normseite,
- Korrektorat 5 EUR pro Normseite.
Ob und wie sich der Grundtarif im Einzelfall erhöht, hängt von bestimmten Faktoren ab. Beispielsweise kann die Beschaffenheit des Textes und dessen Sprachqualität sich erheblich auf die Bearbeitungsdauer der Prüfung auswirken.
Hat die Autorin oder der Autor eine sehr komplexe Schreibweise mit langen, verschachtelten Sätzen, ist die Prüfung für mich als Lektorin schwieriger als bei einer Verfasserin oder einem Verfasser, dessen Stil aus kurzen, knappen Sätzen besteht. Auch Arbeiten, die einer Frist unterliegen und damit die übliche Bearbeitungszeit verkürzen, können zu einem Aufschlag führen.
* Während sich das Lektorat üblicherweise auf den Fließtext beschränkt, berücksichtigt das Korrektorat auch Textfelder, Fuß- und Endnoten. Welchen Umfang Ihr Manuskript hat, können Sie bei Word-Dateien am unteren linken Rand Ihres Dokumentes sehen.
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.